• Test Drive

    Test test Ford Kuga: WekĂź ku ji bo cĂźhanĂȘ

    Ford Kuga Bi NĂ»vekirin GuhertoyĂȘn LĂ»ks Ă» WerzüƟ DistĂźne Di nihĂȘrĂźna pĂȘƟün de, Ford Kuga-ya navĂźn a ku ji bo ajotina ceribandinĂȘ hatĂź çĂȘkirin, digel guheztinĂȘn asayĂź yĂȘn pĂȘƟiyĂȘ Ă» bampĂȘn ku ji nĂ»vekirinĂȘn weha re diyar in, bi guhertoyek taybetĂź ya bi ƟĂȘwazek sofĂźstĂźke, ku bi logoya pargĂźdaniya laƟĂȘ ya yekcar navdar Vignale. Li ĆŸĂ»na rĂźpĂȘn horĂźzontal, bergir Ă» çßpĂȘn taybet, Ă» di hundurĂȘ de - dĂźrektĂźfek spehĂź Ă» pĂȘlavek çermĂź ya tam vĂȘ guhertoyĂȘ dike asta herĂź bilind a amĂ»ran Ă» di heman demĂȘ de daxuyanek ji ĂźddĂźa Ă» ambargoyĂȘn zĂȘde yĂȘn di pozĂźsyona Ford de wekĂź "SUV ya cĂźhanĂȘ". Li dĂ» stratejiya yekbĂ»na modelĂȘn xwe, karmendĂȘn xema di sala 2012 de modelĂȘn sereke Kuga II Ă» Escape III berdan, ku her çend


  • Test Drive

    Test ajotina Ford Capri 2.3 S Ă» Opel Manta 2.0 L: Çüna karker

    Du makĂźneyĂȘn gel ĂȘn salĂȘn 70'Ăź, ƟervanĂȘn serketĂź li dijĂź yekrengiya roja xebatĂȘ Ew lehengĂȘn nifƟĂȘ ciwan bĂ»n. Wan ƟĂȘwazek jiyanĂȘ anĂźn nav rĂ»tĂźniya xedar a derbajaran Ă» tĂźrĂȘjĂȘn li ber dĂźskoyan dizivirĂźnin, awirĂȘn keçik digirin. DĂȘ jiyan bĂȘyĂź Capri Ă» Manta çawa be? Capri vs Manta. DuelĂȘ herheyĂź. Çürokek bĂȘdawĂź ku ji hĂȘla kovarĂȘn otomobĂźlĂȘn salĂȘn heftĂȘyĂź ve hatĂź vegotin. Capri I vs Manta A, Capri II vs Manta B. HemĂź ev ji hĂȘla hĂȘzĂȘ ve tĂȘne kategorĂźzekirin. LĂȘbelĂȘ, carinan Capri li cĂźhĂȘ ku ji bo maçĂȘ hatĂź armanc kirin sibehek dijwar li benda dijberĂȘ xwe bĂ». RĂȘzeya Manta ji bo 2,6-lĂźtre Capri I, ji sĂȘ-lĂźtre Capri II-ĂȘ pir kĂȘmtir hevrikĂȘn wekhev tune. DivĂȘ ew were cem wan...

  • Test Drive

    KĂȘ barkĂȘƟ bar kir

    XetĂȘn hilberĂźnĂȘ dĂźsa dixebitin, Ă» ev fersendek e ku afirĂźnerĂȘ xwe di 7ĂȘ cotmeha 1913-an de li yek ji salonĂȘn kargeha otomobĂźlĂȘ ya Highland Park bi bĂźr bĂźne. Ford yekem xeta hilberĂźna otomobĂźlan a cĂźhanĂȘ dide destpĂȘkirin. Ev materyal rĂȘzek ji pĂȘvajoyĂȘn hilberĂźna nĂ»jen e ku ji hĂȘla Henry Ford ve hatĂź afirandin, ku püƟesaziya otomotĂźvĂȘ ƟoreƟ kir. RĂȘxistinkirina hilberĂźna otomobĂźlan Ăźro pĂȘvajoyek pir tevlihev e. CivĂźna otomobĂźlek li fabrĂźkĂȘ 15% ji tevahiya pĂȘvajoya hilberĂźnĂȘ ye. Ji sedĂź 85ĂȘ mayĂź jĂź hilberĂźna her yek ji zĂȘdetirĂź deh hezar beƟan Ă» pĂȘƟ-civĂźna wan li nĂȘzĂź 100 yekeyĂȘn herĂź girĂźng ĂȘn hilberĂźnĂȘ vedihewĂźne, ku paƟĂȘ ji bo xeta hilberĂźnĂȘ tĂȘne Ɵandin. Ya paƟün ji hĂȘla hejmareke mezin a dabĂźnkeran ve (mĂźnakĂź, 40 di VW de) ku performansa


  • Test Drive

    Test ajotina Ford Focus RS

    MĂźna Focus bingehĂźn, RS jĂź xwedan etĂźketek gerĂźdeya gerdĂ»nĂź ye. Ev tĂȘ wĂȘ wateyĂȘ ku li yek ji 42 bazarĂȘn cĂźhanĂź ku dĂȘ di destpĂȘkĂȘ de Focus RS were firotin, dĂȘ kiryar tam heman otomobĂźlĂȘ werbigire. Ew ji bo cĂźhanĂȘ li kargeha AlmanĂź ya Ford li Saarlouis tĂȘ hilberandin. LĂȘ ne hemĂź pĂȘkhate, ji ber ku motor ji Valencia, Spanya tĂȘne. SĂȘwirana motora bingehĂźn wekĂź Ford Mustang e, turboya cĂȘwĂź ya nĂ», birĂȘkĂ»pĂȘkkirin Ă» birĂȘkĂ»pĂȘkkirina "baƟ" 36 "hĂȘza" zĂȘde dide, ango turbocharged 2,3-lĂźtre EcoBoost dora 350 "hesp" pĂȘƟkĂȘƟü dike. ku niha li her RS-ĂȘ herĂź zĂȘde ye. LĂȘbelĂȘ, li Valencia, ne tenĂȘ hĂȘz, lĂȘ di heman demĂȘ de dengĂȘ motora RS jĂź girĂźng e. Ji ber vĂȘ yekĂȘ, bi


  • Test Drive

    PirtĂ»ka AerodĂźnamĂźkĂȘ

    FaktorĂȘn HerĂź GirĂźng Li Ser Berxwedana HewayĂȘ WesayĂźtĂȘ Disekinin Berxwedana hewayĂȘ ya kĂȘm dibe alĂźkar ku xerckirina sotemeniyĂȘ kĂȘm bike. LĂȘbelĂȘ, di vĂź warĂź de ji bo pĂȘƟveçûnĂȘ derfetĂȘn mezin hene. Heya ku, bĂȘ guman, pisporĂȘn aerodĂźnamĂźkĂȘ bi raya sĂȘwiranan re nepejirĂźnin. "AerodĂźnamĂźka ji bo kesĂȘn ku nizanin motorsĂźklĂȘtan çĂȘbikin." Van gotinan di salĂȘn ƟĂȘstĂź de ji hĂȘla Enzo Ferrari ve hatine gotin Ă» bi zelalĂź helwesta gelek sĂȘwiranerĂȘn wĂȘ demĂȘ li hember vĂź aliyĂȘ teknolojĂźk ĂȘ otomobĂźlĂȘ nüƟan dide. LĂȘbelĂȘ, ne piƟtĂź deh salan bĂ» ku yekem krĂźza neftĂȘ rĂ» da, ku bi tevahĂź pergala nirxĂȘ wan guherĂź. DemĂȘn ku hemĂ» hĂȘzĂȘn berxwedanĂȘ yĂȘn di dema tevgera otomobĂźlĂȘ de, Ă» nemaze yĂȘn ku dema ku ew di qatĂȘn hewayĂȘ re derbas dibin, derdikevin holĂȘ, bi çareseriyĂȘn teknĂźkĂź yĂȘn berfireh, wek zĂȘdekirina jicĂźhĂ»warĂź Ă» hĂȘza motoran, ...

  • Test Drive

    Test ajotina CitroĂ«n C4 Cactus, Ford Ecosport, Peugeot 2008, Renault Captur: tenĂȘ cĂ»da

    CitroĂ«n careke din cesaret girt ku xerĂźdarĂȘn xwe ƟaƟ bike Ă» bala hevrikan bikiƟüne. BerĂź me C4 Cactus - hilberek ecĂȘb a marqeya fransĂź ye. Berdewamkirina kevneƟopiya marqeyĂȘ ya çĂȘkirina gerĂźdeyĂȘn sade lĂȘ orjĂźnal karekĂź ambargo ye. Di ceribandina CitroĂ«n de, tĂźmĂȘ marqeyĂȘ bi baldarĂź agahdariya berfireh ji çapemeniyĂȘ re hiƟtin. Ew bi hĂ»rgulĂź li ser materyalĂȘn ku panelĂȘn laƟĂȘ derveyĂź pĂȘk tĂźnin, ku jĂȘ re dibĂȘjin Airbump (bi rastĂź ew ji "poluretanĂȘ termoplastĂźk organĂźk" tĂȘne çĂȘkirin, me bi hĂ»rgulĂź agahdar dike, awayĂȘn cĂ»rbecĂ»r ji bo kĂȘmkirina giraniyĂȘ rave dike, balĂȘ dikiƟüne ser nirxa hebĂ»na 1,5 piçûk, Depoya paqijkerĂȘ ya 2 lĂźtre, lĂȘ tu gotinek li ser pĂȘƟiyĂȘ Kaktus - "DoklingĂȘ Ugly" an 2CV nehat gotin. TenĂȘ bifikirin ka çend modelĂȘn CitroĂ«n çu carĂź nekariye bibin ...

  • Test Drive

    Test drive Ford Explorer

    PĂźvana sereke ya guherandina jorĂźn a crossover-a nĂ»vekirĂź dengek bĂȘhempa ye. Ger di guhertoya normal de, her çend hĂ»n motorĂȘ çawa bizivirĂźnin jĂź, di kabĂźnĂȘ de bĂȘdengiyek heye, wĂȘ hingĂȘ ev yek bi ƟĂȘwaza gerĂźdeyĂȘn masĂ»lkeyĂȘn AmerĂźkĂź yĂȘn NĂ»vekirĂź Ford Explorer-ĂȘ pir xweƟ xuya dike. Ji bo guhertoya herĂź erzan a SUV-ĂȘ, ku pir zĂȘde nehatiye guhertin, ew 4 $ dixwazin. bĂȘtir ji berĂź vesazkirinĂȘ. LĂȘbelĂȘ, ez Ă» Explorer du caran bi Ɵens bĂ»n. Ya yekem, rĂȘyĂȘn çiyayĂź yĂȘn li ÇeçenistanĂȘ bi tevahĂź hatin paqij kirin, da ku, berevajĂź koma yekem, me balafir ji dest neda Ă» pĂȘnc saetan bĂȘ girĂȘdana hucreyĂź nehiƟtin. Ya duyemĂźn, xwedanĂȘ Explorer-a pĂȘƟdibistanĂȘ bi min re di gerĂźdeyĂȘ de bĂ» - bi alĂźkariya wĂź, dĂźtina guhertinĂȘn piçûk di SUV-ĂȘ de hĂȘsantir bĂ». Ji derve de, ji bo ku xaça nĂ»vekirĂź ji ...

  • Test Drive

    Test ajotina Ford Focus li hember VW Golf: DivĂȘ ew niha biserkeve

    Di yekem ceribandina berawirdĂź de, Focus 1.5 EcoBoost nĂ» li dijĂź Golf 1.5 TSI pĂȘƟbaziyĂȘ dike. Di salĂȘn Ford de zĂȘdetirĂź carekĂȘ Focus Ă» VW Golf bĂ»ne hevrikĂȘn hev, lĂȘ otomobĂźlĂȘn ji KölnĂȘ kĂȘm kĂȘm di rĂȘza jorĂźn de cih digirin. DĂȘ niha di nifƟĂȘ çaremĂźn de zivirĂźnek çĂȘbibe? TiƟtĂȘ çĂȘtirĂźn ku me heya nuha kiriye ev e ku ev daxuyaniya xebatkarĂȘn Ford-ĂȘ bi pĂȘƟandana sĂ»kĂȘ ya Focus-a nĂ» re ye. Daxwazek pir pĂȘbawer ku bi kĂȘmanĂź xwediyĂȘn Kuga an Mondeo Vignale dibe ku bi hin dudiliyĂȘ bistĂźnin. Û her kesĂȘ din belkĂź meraq dike ka bi rastĂź nifƟa çaremĂźn Focus çiqas baƟ e. Wek wesayĂźta ceribandinĂȘ ya yekem, Ford 1.5 EcoBoost bi 150 hp Ɵandin. di guhertoya werzüƟĂȘ ya ST-Line de, ku dĂȘ bi pĂźvana kompakt VW re pĂȘƟbaziyĂȘ bike ...

  • Ford_Focus4
    Test Drive

    2019 ajokera testĂȘ ya Ford Focus

    NifƟa çaremĂźn a gerĂźdeya navdar a AmerĂźkĂź li gorĂź rĂȘzikĂȘn berĂȘ gelek pĂȘƟkeftin wergirt. Di Ford Focus-a nĂ» de her tiƟt guherĂź: xuyang, hĂȘzdar, pergalĂȘn ewlehĂź Ă» rehetiyĂȘ. Û di nirxandina me de, em ĂȘ hemĂź nĂ»vekirinan bi hĂ»rgulĂź bifikirin. SĂȘwirana otomatĂȘ ya New Ford Focus li gorĂź nifƟa sĂȘyem ji nedĂźtĂź ve hatĂź guhertin. KapĂźtek hinekĂź dirĂȘj bĂ» Ă» stĂ»nĂȘn A 94 milĂźmetre paƟve çûn. LaƟ xĂȘzek werziƟü wergirt. OtomobĂźl ji ya berĂȘ kĂȘmtir, dirĂȘjtir Ă» firehtir bĂ»ye. Li paĂŸĂȘ, ban bi spoilerĂȘ diqede. BaskĂȘn paƟün ĂȘn kemerĂȘn tekeran hinekĂź firehtir bĂ»ne. Bi saya vĂȘ yekĂȘ, optĂźka ronahiya frensĂȘ sĂȘwiranek nĂ»jen wergirtiye. Û ronahiya paƟün a LED-ĂȘ di hewaya tav de jĂź xuya dibe. OptĂźka pĂȘƟiyĂȘ roniyĂȘn rĂȘvegirtinĂȘ girt. Bi dĂźtbarĂź, ew tĂźrĂȘjĂȘ li du beƟan dabeƟ dikin.


  • Test Drive

    Test drive Ford Kuga vs Skoda Kodiaq

    Meriv çawa di veavakirinan de tevlihev nebin, kĂźjan motorĂȘ hilbijĂȘrin, divĂȘ hĂ»n di dema kirĂźnĂȘ de bala xwe bidin çi Ă» kĂźjan modela rehettir e OtomobĂźlker meyldar in ku navĂȘn xapĂźnok bidin xaçerĂȘyan Ă» her gav bi tĂźpa K dest pĂȘ dikin. HĂ»n jĂź nikarin tiƟtek rave bikin , wekĂź di rewƟa Ford Kuga de, an jĂź peyvek ji hin zimanĂȘn eskimo bistĂźnin, wekĂź ku wan bi Skoda Kodiaq re kir. Û, ya herĂź girĂźng, bi pĂźvanan texmĂźn bikin. Ford, ku mezinahiya çargoƟeya yekem Kuga-yĂȘ ƟaƟ kir, neçar ma ku di nifƟa pĂȘƟ de laƟĂȘ dirĂȘj bike. Skoda yekser otomobĂźlek bi marjĂźnal çĂȘkir. LaƟĂȘn gerĂźdeyĂȘn rĂ»birĂ» tiƟtek hevpar hene. BalkĂȘƟ e, Kuga di sala 2012-an de hate destnüƟan kirin, Ă» sĂȘwirana wĂȘ hĂźn jĂź tĂȘkildar e. PiƟtĂź nĂ»vekirinek vĂȘ dawĂźyĂȘ, ew dijwartir xuya dike, pĂȘlekek kromĂź ya bi hĂȘz girt


  • Test Drive

    Test ajotina Ford Fiesta, Kia Rio, Seat ibiza: SĂȘ lehengĂȘn bajĂȘr

    KĂźjan ji sĂȘ lĂȘzĂȘdekirinan di kategoriya gerĂźdeya bajĂȘr de ya herĂź qanihker e? BerĂź ku em zanibin ka pĂȘƟbaziya yekem a Ford Fiesta-ya nĂ» çawa li hember hin dijberĂȘn xwe yĂȘn sereke çawa ye, yek tiƟt teqez e: hĂȘviyĂȘn ji bo modelĂȘ zĂȘde ne. Û rast e, ji ber ku modela nifƟĂȘ heftemĂźn bi tĂźraja zĂȘdetirĂź 8,5 mĂźlyon yekĂźneyĂȘn deh sal in li sĂ»kĂȘ ye Ă», heya dawiya kariyera xwe ya balkĂȘƟ, berdewam e ku di kategoriya xwe de di nav pĂȘƟengan de be - ne tenĂȘ di warĂȘ ya firotanĂȘ, lĂȘ di heman demĂȘ de wekĂź taybetmendiyĂȘn tam objektĂźv ĂȘn ji derve ve, otomobĂźl bixwe. NifƟa heƟtemĂźn Fiesta ji 16ĂȘ GulanĂȘ vir ve li ser veguhĂȘzĂȘn kargeha li nĂȘzĂź KolnĂȘ ye. Di vĂȘ berhevdanĂȘ de, ew ji hĂȘla otomobĂźlek ku bi rengĂȘ sor yĂȘ geƟ hatĂź boyaxkirin, bi sĂȘ-silindirek naskirĂź ve tĂȘ temsĂźl kirin ...

  • Test Drive

    Test Drive Ford Fiesta: RĂȘbernameya KirĂźnĂȘ - RĂȘbernameya KirĂźnĂȘ

    Sal derbas dibin, lĂȘ li wir nifƟa ƟeƟemĂźn a Ford Fiesta - di 2008-an de ji dayik bĂ» Ă» di sala 2013-an de hate nĂ»vekirin - yek ji piçûktirĂźnĂȘn herĂź populer ĂȘn li sĂ»kĂȘ dimĂźne. SĂȘwirana Merit Ji bo drav nirxa xweƟ Ă» hĂȘja. Di RĂȘbernameya KirĂźnĂȘ ya vĂȘ mehĂȘ de, em ĂȘ hemĂź guhertoyĂȘn di navnüƟĂȘ de bi hĂ»rgulĂź nüƟanĂź we bidin: Biha, MotorĂź, aksesĂ»ar, performans, hĂȘz, kĂȘmasĂź Ă» ya ku we ew diyar kiriye. Ford Fiesta: rĂȘberĂȘ kirĂźnĂȘ La Ford Fiesta Piccola bi sĂȘwirana seksĂź ye, di du ƟĂȘwazĂȘn laƟ de peyda dibe: sĂȘ derĂź Ă» pĂȘnc derĂź. Em pĂȘƟniyar dikin ku li ser ya paƟün behĂźs bikin, ku pirrengtir e Ă» ne pir bihatir e (bi rastĂź, lĂȘçûn tenĂȘ 750 euro ye). TevĂź pĂźvanĂȘn piçûk ĂȘn derveyĂź (dirĂȘj ...

  • Test Drive

    Test drive Ford Fiesta

    TiƟtĂȘ ku hĂ»n hewce ne ku hĂ»n tavilĂȘ piƟtĂź kirĂźnĂȘ bi Fiesta-yĂȘ bikin, bihayĂȘ konsolĂȘ Sony-ĂȘ çiqasĂź ye Ă» meriv çawa di vebijarkĂȘn karmendĂȘ dewletĂȘ de tevlihev nebe ... Plan ev e: 6 $ ji hesabĂȘ xwe vekiƟünin, biçin salonĂȘ. Ă» Ford Fiesta nĂ» bikirin. DĂ»v re hĂ»n li ber firotgeha herĂź nĂȘzĂźk ji bo tirĂȘn baƟ, hĂȘ çĂȘtir - bi çerxĂȘn 903-inch tije rawestin. ErĂȘ, mirov hene ku sĂȘ salan SUV-yĂȘn mezin bi tekerĂȘn hemĂź demsalĂȘ diajon Ă» tĂȘr memnĂ»n in. LĂȘ lastika ku nĂ»bĂ»nek gemar vediguherĂźne karmendekĂź dewletĂȘ yĂȘ pir bi deng, ku hewil dide ku li her deverek li dora Kazan bifire, yekane faktor e ku dikare nĂ»bĂ»nĂȘ bikiƟüne binĂȘ sĂ»kĂȘ. Ya mayĂź Fiesta pir baƟ e. Bi kĂȘmanĂź xuyangĂȘ bigirin. NĂ» - Aston Martin (ji berhevdan ...

  • Test Drive

    Test test Ford Transit Custom

    Di qada wesayĂźtĂȘn bazirganĂź yĂȘn sivik de, GAZ demek dirĂȘj pĂȘƟeng e, Ă» otomobĂźlĂȘn biyanĂź tenĂȘ xwedan piƟkek piçûk a bazarĂȘ ne. Ford Transit Custom ji nĂ» ve hatĂź alav kirin Ă» Ăźdia dike ku bi kĂȘmĂź ve hevrikĂȘn xwe bihĂȘle. BĂ»yerek kĂȘm: du tiƟtĂȘn nĂ» yĂȘn cihĂȘreng ji bo ceribandinĂȘ bi yekcarĂź anĂźn deverek nĂȘzĂź FrankfurtĂȘ. Min bikuje: li vir rĂȘzek tevahĂź Aston Martin DB11 hene! LĂȘ ew ji bo rojnamevanĂȘn Alman in. "James Bond baƟ e, lĂȘ ez bĂ»m ajokar," ez berĂȘ xwe didim ber van nĂ»vekirĂź yĂȘn Ford Transit Custom. Ez di rastiyĂȘ de dilƟewat dikim ku di rûçikĂȘn guhertĂź de tiƟtek AstonĂź jĂź heye. Ford Transit Custom lĂźstikvanek berbiçav e di beƟa wesayĂźtĂȘn ticarĂź yĂȘn sivik ĂȘn EwropayĂȘ de, ku ew di sala 2013-an de bi navĂȘ Best Van hate binav kirin. Me meclĂźsa wĂȘ ya SKD pĂȘk anĂź, piƟtre ji sĂ»kĂȘ derxist. LĂȘ salek ...

  • Test Drive

    Test Drive Ford Mondeo

    GelĂź mirovan, cĂźhana me ji ya ku hĂ»n difikirin pir piçûktir e. Wan tenĂȘ yek car carek veqetandin! An jĂź ev wesayĂźta taybetĂź ew qas cihĂȘreng e ku dikare tevahiya cĂźhanĂȘ tĂȘr bike, kĂź dizane? KozmopolĂźtĂźzm - em çawa lĂȘ binerin - taybetmendiyek mezin e. Û Ford Mondeo-ya nĂ» ya herĂź baƟ ew kiriye. Testa PDF-ĂȘ dakĂȘƟin: Ford Ford Mondeo Testek berfirehtir di forma PDF-ĂȘ de bibĂźnin.

  • Test Drive

    Hejmara ajotina ceribandinĂȘ: motorĂȘn Ford EcoBoost

    NasĂźna motorĂȘn 2,3 EcoBoost Ă» 1,0 EcoBoost ĂȘn Ford Mustang PiƟtĂź ku Ford Mustang bĂ» otomobĂźla werzüƟĂȘ ya herĂź zĂȘde tĂȘ firotin Ă» motora piçûk 1.0 EcoBoost di pola xwe de cara pĂȘncemĂźn xelata Motora SalĂȘ bi dest xist, me biryar da ku em ji we re bĂȘtir agahdarĂź li ser hĂȘzĂȘ bidin. .. Ɵahesera yekem Ă» piçûk a sĂȘ silindir. Motora çar-sĂźlindir Ford Mustang 2,3 EcoBoost yekĂźnek teknolojiyek bilind e ku ti sedemek wĂȘ tune ku ji ajotina gerĂźdeyek wusa ĂźkonĂźk xemgĂźn bibe. LĂȘ ew van hemĂźyan bi saya çareseriyĂȘn berĂȘ yĂȘn ĂźsbatkirĂź yĂȘn makĂźneyĂȘn EcoBoost-ĂȘ yĂȘn din, di nav de Ɵahesera piçûk EcoBoost 1,0, digihĂźje. Rastiya ku danasĂźna motorek çar-sĂźlindir a bingehĂźn di Mustang-a nĂ» de hĂźn jĂź ecĂȘb xuya dike tĂȘ vĂȘ wateyĂȘ ku em bi rastĂź di demĂȘn balkĂȘƟ ĂȘn guhartina bilez Ă» radĂźkal de dijĂźn. LĂȘbelĂȘ, ew