Maryana 1944 beş 1

USS Lexington, Flagship of Vice Adm. Marc Mitscher, fermandarê Tîma Fast Carrier (TF 58).

Dema ku li Ewropayê şerê ji bo lingên Normandiyê gur bû, li aliyê din ê cîhanê, herêma Marianas bû qada şerekî mezin li ser erd, hewa û deryayê, ku di dawiyê de dawî li serweriya împaratoriya Japonî anî. Pasîfîk.

Di êvara 19ê Hezîrana 1944an de, roja yekem a Şerê Deryaya Fîlîpînê, şer çû Guam, yek ji giravên li başûrê Marianas. Di nava rojê de, topxaneyên dij-firokeyên Japonî li wir çend firokeyên deryayî yên Amerîkî xistin xwarê û balefirên deryayî yên Curtiss SOC Seagull ji bo rizgarkirina firokeyên daketî çûn. Ens. Wendell Twelves ji Essex Fighter Squadron û Wingman Lt. George Duncan bi bîr anî:

Gava ku çar Hellcat nêzîkî Orote bûn, me li jor du şervanên Zeke Japonî dîtin. Duncan cotek duyemîn şand ku li wan binêre. Di kêliya din de me qîrînek ji bo alîkariyê li ser frekansa ku me bikar dianî bihîst. Pîlotê balafira behrê ya rizgarkirinê ya Seagull bi radyoyî daxuyand ku ew û Seagullek din di nav avê de ne li Rota Point, Guam, 1000 metre deryayê. Du Zekes gule li wan reşandin. Xort tirsiya. Di dengê wî de bêhêvîtî hebû.

Di heman demê de du Zekes êrîşî me kirin. Ji nav ewran li me bazdan. Em reviyan, ji rêza agir derketin. Duncan ji min re radyo kir ku ez biçim rizgariya Mirîkan, û wî herdu Zekes hildan ser xwe.

Ew bi qasî heşt mîl dûr Rota Point bû, ku bi kêmî ve firînek du hûrdeman bû. Min balafir danî ser milê çepê, min lûleya gazê bi tevahî pêxist û bi lez û bez çûm cihê diyarkirî. Min bêhiş xwe berda pêş, kemberên kursiyê zexm kir mîna ku ew ê bibe alîkar. Ger ez ê ji bo wan her du firokeyên behrê yên rizgarkirinê tiştek bikim, diviyabû ku ez bilez biçim wir. Bi tena serê xwe li hember Zeke, tu şansê wan nemabû.

Her çend ez balê dikişînim ser wê yekê ku zû zû bigihîjim Rota Point, min li dora xwe dinihêrî. Ger ez niha bihata avêtin ez ê alîkariya kesî nekim. Şer li der û dora xwe gur bû. Min dît ku bi dehan şervanên manevrayan bi hev re şer dikin. Çend dûmanên bi dûman li pişt wan dikişiyan. Radyo bi gewriya dengên bi heyecan dibariya.

Tiştê ku min li der û dora xwe dît xeterek yekser bû. Ji dûr ve min xala Rota dît. Kaniyên paraşûtê yên spî yên geş di nav avê de diherikin. Sê çar kes bûn. Ew di nav pîlotên ku bi balefirên deryayî hatin rizgarkirin de bûn. Gava ku ez nêzîk bûm, min ew dîtin. Gava ku li ser rûyê behrê dizivirin, ji qeraxê dûr ketin. Seagull di binê kelê de flotek mezin hebû ku ew li ser piyan bimîne. Min dît ku firokeyên rizgarkirî bi van floatran ve girêdayî bûn. Min dever carek din seh kir û yek Zeke dît. Ew li ber min û li jêr bû. Baskên wê yên tarî li ber tavê dibiriqîn. Ew tenê li dora xwe dizivire, xwe bi cih dikir da ku êrîşî balefirên deryayê bike. Wê ez di çalê de çikandim. Min fêhm kir ku dema ku ew bikeve nav sînorê agirê min, wê dem hebe ku agir bi wan bide.

Zeke tenê çend sed metre li ser avê bû, ez jî çar hezar bû. Kursên me li cihê ku balefirên deryayê lê bûn li hev civiyan. Min ew li milê rastê hebû. Min pozê balafirê daxist xwarê û daketim. Çekên min ên mîtralyozên min qeliqandin, çav li ber çavan digirtin, û leza min bi lez zêde dibû. Min bi zelalî mesafeya di navbera me de kurt kir. Lezamêtre 360 ​​girêk nîşan da. Min bi lez û bez li Zeke din li dora xwe nihêrî, lê min nekarî wî li tu derê bibînim. Min bala xwe da ser yê li ber xwe.

Zeke agir berda Seagullê sereke. Min bi zelalî dît ku şopgerên maşînên wî yên 7,7 mm ku ber bi balafirê ve difirin. Balafirên ku xwe spartibûn firtonê, di bin avê de avetibûn. Pîlotê Seagull hêza tevahî da motorê û dest bi dorpêçkirinê kir ku armanckirina wî dijwartir bike. Ava derdora Seagull ji bandora guleyan spî bû. Min dizanibû ku Pîlot Zeke mîtralyozan bikar tîne da ku xwe biteqîne berî ku ew top li baskan bixin, û ku ew guleyên 20 mm dê wêranê çêbike. Ji nişkê ve, kaniyên ava kef li derdora Seagull geriyan dema ku pîlot Zeke bi topên xwe gulebaran kir. Ez hîn pir dûr bûm ku ez wî rawestim.

Min hemû bala xwe da ser şervanê Japonî. Pîlotê wê agir rawestand. Herdu balefirên deryayê dema ku rasterast di ser serê min re derbas dibûn, di qada dîtina min de dibiriqîn. Dûv re dest pê kir ku bi nermî ber bi çepê ve biçe. Niha min ew li goşeya 45 pileyî hebû. Ez tenê 400 metre dûr bûm dema ku wî ez dîtim. Wî dor teng kir, lê pir dereng. Di vê demê de, min berê tetikê kişandibû. Min teqînek zexm, sê çirkeyan tije kir. Çemên şopên rondikrêj bi rêgezeke kemerî ber bi wî ve difiriyan. Bi baldarî temaşe kir, min dît ku min rastkirin bi rengek bêkêmasî daxistiye - lêdan bi zelalî xuya bûn.

Kursên me derbas bûn û Zeke ez jêra derbas kirim. Min balafir danî ser milê çepê da ku ji bo êrîşa paşîn cih bigire. Ew hîn li jêr bû, bi tenê 200 metre. Êdî ne hewce bû ku min gule berda wî. Dest bi şewatê kir. Piştî çend saniyeyan, kevanê xwe daxist û bi goşeyekî sist ket nav deryayê. Ji ser rûyê erdê hejiya û dîsa û dîsa dizivirî, şopek agir li ser avê hişt.

Demek şûnda Ens. Diwanzdeh Zeke duyemîn, ku pîlotê wê li ser balefirên behrê yên rizgarkirinê bû, xistin xwarê.

Min nû dest pê kiribû li balafirên din geriyam dema ku min xwe di nav ewrê şopgeran de dît! Mîna bahozeke berfê di ber qeraxa kabloyê re difiriyan. Zeke din bi êrîşa ji paş ve ez şaş kirim. Min ew qas tûj ber bi çepê ve çû ku hêza g-hêza xwe gihande şeş G-yan. Berî ku Pîlot Zeke topên xwe yên 20 mm biavêje min, neçar ma ku ji xeta gulebaranê derkevim. Wî baş armanc kir. Min hest bi guleyên mîtralyozên wî yên 7,7 mm dikir ku li seranserê balafirê dixele. Ez di tengasiyek giran de bûm. Zeke dikaribû min bi hêsanî li dora kevana hundur bigire. Balafira min li ber rawestanê dihejiya. Min nikarîbû dor zêdetir teng bikim. Min balafir rast hejand û paşê bi hemû hêza xwe derket. Min dizanibû ku eger ew bikaribe hedef bigire, ew top dê min perçe perçe bikin. Min nikaribû tiştekî din bikim. Ez pir nizm bûm ku bi firîna dive birevim. Ewr li tu deran tune bûn ku ez biçim hundir.

Rêzên şopgeran ji nişka ve rawestiyan. Min serê xwe paşve zivirand ku ez bibînim ku Zeke çûye ku derê. Bi rehetî û kêfxweşiyek bêhempa, min dît ku F6F-ya din ew nû girtiye. Bi rê ve diçe! Çi wext!

Min xwe rakir û li dora xwe mêze kir ku ez baş im. Min gez kir, tenê nuha fêm kir ku ez bêhna xwe girtibûm. Çi rehetî ye! Zeke ku agir berda min ket, dûman li pişt xwe dikişand. Hellcatê ku ew ji dûvê min derxist, li cihekî winda bû. Ji bilî F6F ya Duncan a li jor, ezman vala û bêdeng bû. Min careke din bi baldarî li dora xwe mêze kir. Hemû Zeke winda bûne. Belkî du deqe ji hatina min re derbas bûn. Min xwendina amûran kontrol kir û balafir kontrol kir. Min dît ku di baskan de gelek qulên guleyan hene, lê her tişt baş bû. Spas dikim, birêz Grumman, ji bo plakaya zirxî ya li pişt pişta kursiyê û tankên xwe-morkirin.